Скауты социалистической Югославии. Униформа и знаки различия
Дриг Евгений Федорович
Это заметка является составной частью большого цикла работ по эмблематике Вооруженных сил и различных организаций Югославии, имевших собственную униформу.
Существовавшее в довоенном королевстве Югославия скаутское движение, выросшее из движения т. н. трезвой молодежи, после Второй мировой войны было ликвидировано. Однако уже в самом начале 1950-х гг. в Югославии начали появляться скаутские организации [1], которые в итоге были объединены в 1953 году в «Союз скаутов Югославии» («Savez izviđača Jugoslavije», далее «SIJ»). Скаутские организации СФРЮ пережили развал Югославии и существуют до сих пор, как например, «Союз скаутов Сербии» («Savez izviđača Srbije»).
Членский билет Союза скаутов Югославии, выданный в 1979 г. в отряде «Jovo Kursula» г. Кралево. Частная коллекция
Скауты имели собственную униформу, в состав которой, например, входили рубашка или традиционный скаутский галстук расцветки подразделений, а также большой ассортимент носимых на одежде знаков, в том числе знаков различия.
Для русскоязычного читателя информация об униформе скаутов СФРЮ публикуется впервые. В самой Югославии и бывших ее республиках, ныне независимых государствах, таких как Республика Сербия, материалы на эту тему выходили неоднократно. Начиная с популярных книг для скаутов, таких как «Izviđačka organizacija» [2], и заканчивая специальными исследованиями в наше время [3].
Рисунок униформы и знаков различия словенских скаутов 1950-х гг. Sergej Vrišer. Uniforme v zgodovini II. Civilne uniforme na Slovenskem. – Ljubljana, 1991, s. 50.
Нами описание униформы и знаков скаутов СФРЮ составлено в основном с использованием правил ношения униформы и знаков скаутами СФРЮ «Pravilnik o uniformama i oznakama» [4], изданных организацией «MI MLADI» в 1961 году [5]. Эти же положения включались в качестве отдельной главы и в справочник «Izviđačka organizacija».
Члены SIJ должны были носить униформу на официальных мероприятиях, таких как церемонии, парады, экскурсии, походы, а также на собраниях рот и отрядов.
Скауты младшей возрастной группы (7-11 лет) именовались «poleterac» (мальчики) и «pčelica» (девочки) [6].
Униформа птенца состояла из:
- берета цвета униформы, со знаком SIJ на нем;
- футболки («triko-košulja») с длинными или короткими рукавами или скаутской рубашки;
- коротких брюк с косыми карманами;
- скаутского ремня коричневого цвета;
- носков или гольфов;
- галстука в форме равностороннего треугольника, с длиной стороны 60 см, носившегося вокруг шеи.
Галстук был цвета, положенного «стае» или «рою» («jata poletaraca i rojeve pčelica»), если они входили в состав роты, галстук мог быть и цвета роты. Республиканские скаутские советы могли предписывать единый цвет галстука.
В холодную погоду птенцы могли носить свитер с длинными рукавами и высоким воротом и длинные гольфы выше колена.
Униформа пчелки состояла из:
- берета, носков и галстука, аналогичных предметам птенцов;
- платья умеренно колоколообразного фасона с двумя карманами на пуговицах с клапанами, пришитыми под поясом, или рубашки и коротких брюк (шорт);
- скаутского ремня или пояса из материала платья.
В среднюю возрастную группу (11-18 лет) входили разведчики («izviđači») и «planinki» [7].
Униформа разведчика состояла из:
- пилотки-титовки со знаком SIJ на ней;
- скаутской рубашки из льна, с длинными рукавами, застегивавшейся на пуговицы с изображением скаутского знака, с двумя карманами на груди с пуговицами и клапанами (высота и ширина кармана в пропорции 5:4, а размер в соответствии с размером рубашки);
- коротких брюк с двумя внутренними боковыми карманами и одним задним внутренним карманом с пуговицей и клапаном;
- скаутского ремня коричневого цвета, застегивавшегося на пряжку со скаутским знаком и надписью «Savez izviđača Jugoslavije», с двумя подвижными шлевками [8];
- носков или гольфов;
- галстука в форме равностороннего треугольника, длиной сторон 70-80 см, который носился вокруг шеи под воротником рубашки.
На пуговицу левого кармана рубашки крепилась членская лента («članski trak») цвета униформы, шириной 3 см и длиной 13-14 см, на которой носились знаки различия и некоторые другие скаутские знаки, о которых ниже.
Галстук являлся знаком отличия членов SIJ. Галстук («marama») имел форму равнобедренного треугольника с размерами 105 мм по гипотенузе и 80 см по катетам. Галстук завязывался на уровне второй сверху пуговицы скаутским узлом или носился с кольцом/узлом («čvor»).
Согласно правилам 1961 г. галстук скаута был цвета, присвоенного роте («četa» или для морских и речных отрядов – «posada»). В некоторых других источниках указывается, что галстук символизировал принадлежность к отряду и, соответственно имел цвет отряда [9]. Он мог быть одноцветным, двухцветным, делящимся по гипотенузе, или двухцветным, с основой одного цвета и краем – другого. Галстуки не могли быть целиком красными или белыми. Республиканские скаутские советы могли предписывать единый цвет галстука. Например, галстук отряда г. Шабац «Вера Благоjевиħ» был светло-синего цвета с цветами флага по краю, речного отряда «Сава» - светло-синего цвета с красной окантовкой.
В холодное время разведчики могли носить поверх рубашки китель («bluza») или ветровку спортивного типа, а вместо шорт – длинные брюки или спортивные штаны.
Разведчики морских и речных отрядов носили униформу того же покроя, что и обычные скауты, но могли использовать ремень черного цвета, вместо титовки – фуражку в цвете униформы, а вместо рубашки – матросскую майку. В холодное время они могли носить кители («bluza») и длинные брюки.
Униформа планинки состояла из:
- берета;
- скаутской рубашки;
- юбки;
- ремня, носков или гольфов, галстука, аналогичных предметам разведчиков.
В холодное время года планинки могли носить кители («bluza») и длинные брюки, как и разведчики. Планинки морских и речных отрядов особой униформы не имели и от обычных планинок не отличались.
Скауты старшей возрастной группы (больше 18 лет) именовались «brđan» и «brđanka» [10].
Униформа брджанов была аналогичной скаутской, но в любое время года они могли носить длинные брюки, а кроме того, скауты старшей группы обоих полов вместо галстука в виде платка («marama») могли носить классический мужской галстук зеленого цвета («kravata»).
Снимок группы скаутов демонстрирует, что в скаутской организации правила ношения униформы соблюдались не очень строго. Июль 1962 г. Частная коллекция
В то время как принадлежность девушки (третья слева) к скаутской организации позволяет определить только галстук, молодой человек справа от нее имеет скаутскую рубашку (с вышитым воротником?), галстук и форменный поясной ремень с пряжкой SIJ. Частная коллекция
Галстук («marama») одного из скаутских отрядов САК Воеводина (СФРЮ). Частная коллекция
Скаутская пилотка-«титовка» с нашитым знаком SIJ. Частная коллекция
Металлический знак SIJ на головной убор (размер 31 х 30 мм). Частная коллекция
Поясной ремень скаутов СФРЮ. Надпись на пряжке «Savez izviđača Jugoslavije». Частная коллекция
На униформе скаутов носились знаки: знаки принадлежности («oznake pripadnosti»), знаки знаний и навыков («oznake znanja i veština»), должностные знаки различия («oznake funkcija»), наградные знаки («oznake odlikovanja»).
Униформа и знаки скаутов различных типов. Pravilnik o uniformama I oznakama. – Zagreb: Izdavačka organizacija saveza izviđača Jugoslavije »MI MLADI«, 1961, s.12
Знаки принадлежности («oznake pripadnosti»).
Членство в SIJ обозначалось символом союза на пилотке, изготовленным из ткани, а также символом союза на пряжке ремня. Скауты морских и речных отрядов носили знак SIJ на стилизованном якоре.
Принадлежность к республиканским организациям могла обозначаться с помощью знака, крепящегося в верхней трети членской ленты 3-см ширины, носимой на складке левого кармана рубашки.
Знак принадлежности к отряду представлял собой дугообразную нашивку (ленту) зеленого цвета, шириной около 15 мм, длиной около 8 см, на которой желтым было вышито или напечатано место отряда. Знак нашивался чуть ниже плечевого шва левого рукава.
Нашивка принадлежности к отряду из г. Кралево («Kraljevo») для левого рукава скаутской рубашки. Частная коллекция
Принадлежность к роте обозначалась ее номером на левом рукаве в виде зеленого прямоугольника шириной 4 см для однозначного номера или 6 см для двузначного, с вышитым или напечатанным номером желтого цвета, носимого примерно на 4 см ниже знака отряда.
Нашивка принадлежности к роте с номером «3». Источник - www.aukcije.hr
Знаки знаний и навыков («oznake znanja i veština»).
За приобретенные знания и навыки согласно «звездной» программе, то есть за приобретенное право на звание скаута первой, второй или третьей звезды, носились «звездные» знаки. Знак отличия в виде звезды представлял собой звезду диаметром 15 мм со стилизованным символом SIJ внутри, которая носилась в нижней трети членской ленты на складке левого кармана рубашки. Знак первой звезды – бронзовый, знак второй звезды – серебряный, третьей – золотой.
Бронзовый знак «первой звезды» скаутов СФРЮ, носившийся в нижней части членской ленты на левом кармане рубашки. Частная коллекция
Эмблемы навыков («oznake veštarstva») представляли собой круги с цветной окантовкой диаметром 18 мм, которые носились над левым карманом рубашки. Внутри круга символически обозначался навык, который этот знак представлял [11]. Форма и цвет знаков определялись правилами сдачи квалификационных экзаменов.
Знаки общественных служб носились на правом кармане. Форма и цвет знаков определялись правилами работы соответствующих общественных служб. На правом кармане могли носиться и знаки навыков, описанные в предыдущем абзаце, в случае если правилами о навыках за ними признавался характер общественных служб.
Знак отличия скаута-«партизана» представлял собой увеличенный знак третьей звезды, окруженный лавровыми ветвями. Он носился на членской ленте вместо знака третьей звезды.
Знак отличия звания брджана-инструктора представлял собой звезду «звездной» программы или звезду скаута-«партизана» на вишневом фоне. Основание знака больше его размера, так что оно выступало за край знака на 1 мм с каждой стороны.
Должностные знаки различия («oznake funkcija»).
Знаки различия носились в средней части членской ленты на левом кармане рубашки:
- Командир взвода («vodnik») - две красные ленты шириной 3 см и высотой 1 см;
- Помощник водника («pomoćnik vodnika») – одна такая лента;
- Старейшина роты («starešina čete») – прямоугольник серебристого цвета шириной 3 см и высотой 2 см;
- Командир роты («vođa čete» - буквально «вождь») - две ленты серебристого цвета шириной 3 см и высотой 1 см;
- Помощник командира роты («pomoćnik vođe čete») - одна такая лента;
- Старейшина отряда («starešina odreda») – прямоугольник золотистого цвета шириной 3 см и высотой 2 см;
- Начальник отряда («načelnik odreda») - две ленты золотистого цвета шириной 3 см и высотой 1 см;
- Заместители старейшины («zamenici starešine»), помощники начальника («pomoćnici načelnika») и остальные члены администрации отряда – одна такая лента;
- Председатель клуба брджанов в составе отряда («predsednik kluba brđana») – две ленты синего цвета шириной 3 см и высотой 1 см;
- Члены администрации клуба брджанов в составе отряда («članovi uprave kluba») – одна такая лента;
- Члены окружных, областных и краевых старейшинств («članovi sreskih, oblasnog i pokrainskog starešinstva») – прямоугольник зеленого цвета шириной 3 см и высотой 2 см, на котором находился бронзовый знак SIJ;
- Члены старейшинств республиканских советов («članovi starešinstava republičkih saveza») – такой же прямоугольник с серебристым знаком, а члены старейшинств SIJ («članovi starešinstava Saveza izviđača Jugoslavije») - такой же прямоугольник с золотистым знаком.
Знаки различия по должностям в скаутских организациях («oznake funkcija»). Носились на членской ленте, прикрепляемой к пуговице под клапан левого кармана рубашки. Pravilnik o uniformama I oznakama. – Zagreb: Izdavačka organizacija saveza izviđača Jugoslavije »MI MLADI«, 1961, s.16
Наградные знаки («oznake odlikovanja»).
Наградные знаки носились над правом карманом. Вид и цвет знаков определялся правилами о награждениях.
Знаки для птенцов и пчелок («oznake za poletarce i pčelice»).
Кроме знаков принадлежности и знаков знаний и навыков скауты младшей группы носили знаки приобретенного знания – знаки полетарца или пчелицы первого, второго или третьего полета в виде летящей птицы на круглом основании красного цвета диаметром 25 мм. При первом полете птица бронзовая, при втором – серебряного, при третьем – золотого.
Знаки вожака стаи или роя такие же, как знаки командира роты и помощника вожака – аналогичные знакам помощника командира роты, но с изображением птицы в полете.
Членская лента на складке левого кармана скаутской рубашки. На ней знаки различия, неописанные в правилах 1961 г. – аналогичные воднику скаутов, но со знаком для птенцов и пчелок. Источник - https://www.bolha.com
Знаки для морских и речных отрядов («oznake za pomorce i porečane»).
Скауты морских и речных отрядов носили те же знаки, что и другие скауты, за исключением того, что ленты с указанием места дислокации отряда, номер роты и членская лента имели темно-синий цвет.
Знаки смотров и других акций («oznake smotri i drugih akcija»).
В дополнение к знакам принадлежности, знакам знаний и навыков, знакам различия, наградным знакам Исполнительный совет SIJ могло принимать решение о введении специальных значков для участников парадов и других мероприятий скаутских организаций, одновременно определяя форму и цвет этих знаков.
Такие знаки могли носиться максимум один год после из проведения.
Необходимо отметить, что униформа и знаки различия скаутов СФРЮ, введенные в 1950-е гг. и описанные в этой заметке, впоследствии модернизировались. Перед нами не стоит задача описать все эти изменения, но отметим, что массово стали использоваться различного рода нашивки и даже наклейки(!) вместо изначально предусмотренных металлических знаков.
Примеры скаутских нашивок и наклеек – по принадлежности и по проводимым мероприятиям. Частная коллекция
Август 2026 г.
Сноски
[1] - В Югославии после второй мировой войны для именования скаутов использовался термин «разведчик» (сербохорв. «izviđač», словен. «tabornik»).
[2] - Izviđačka organizacija – Zagreb: Izdavačka organizacija »MI MLADI«, 1960.
[3] - Славољуб Петровиħ – Ненад Бjелош. Од скаута до извидника – униформа-ознаке-чинови-одликовања и признања 1952-2003 // MUSEUM: годишњак Народног музеjа у Шапцу – 2000, br. 1 – Шабац, 2007.
[4] - Pravilnik o uniformama i oznakama. – Zagreb: Izdavačka organizacija saveza izviđača Jugoslavije »MI MLADI«, 1961.
[5] - Были приняты SIJ в декабре 1958 г.
[6] - Можно перевести как птенец («poleterac» – оперившийся птенец) и пчелка. Кроме того, могли быть «medvedki i čebelice», «razvigorci i razvigorke», в общем случае «poletarci i pčelice».
[7] - «Planinka» – это женщина, живущая в горах. Специфический югославский термин, который сложно дословно перевести на русский язык.
[8] - Ранее ремни изготавливались с пряжкой с надписью «Savez izviđačkih organizacija FNRJ».
[9] - Вероятно, в правилах 1961 г. имелось в виду, что расцветка по ротам, если роты не входят в отряды, а являются самостоятельными единицами в рамках некоей општины.
[10] - Перевод этого термина оказался для нас еще более сложным, чем предыдущих. Вероятно, брджан – это слово, означающее сильного и упрямого парня с холмов («брдо» - холм по-сербски). Брджанка – его женский аналог.
[11] - Примеры навыков: партизанско-разведывательные (graničar, izletnik, konačar, kuvar, pionir, planinar и др.), технические (automobilist, bravar, električar, fotograf, krojač, limar), культурно-развлекательные (arheolog, bibliotekar, diskofil, esperantist, glumac, kolekcionar, pjevačm, turist), общественных служб (civilna zaštita, čuvar prirodeprva pomoč, tumač, vatrogasac), физкультурные и оздоровительные (alpinist, bolničar, konjanik, plivač, skija trkač, smučar, sportski padobranac), природные и сельскохозяйственные (astronom, biolog, cvječar, golubar, mljekar, ribar, šumar, vrtlar).